Hello !
How are you doing ?
I hope you are in good health and that your mood is good:I send you my best wishes HAPPiNESS for the year 2006 !
This year has been for me full of adventures and emotions like the previous one: I spent 6 months in Ha Noi in Viet Nam to work as a VSO volunteer in the Marketing department of a Non-Profit Organisation ( www.hoasuaschool.com) that trains disadvantaged youth in catering jobs. I met there a lot of marvelous people, and I kept many friends. It was six unforgettable and intense, spontaneous and joyful, amusing, moving and full of giggling months !
And there was the way back, 7 weeks with a friend to cross Iran and Turkey on the back of an old indian motorbike that was only thinking of falling apart ... we will forget the tough moments and only remember the great ones: an unforgettable encounter with the Persian culture, its indescribable sense of hospitality and landscapes that take your breath away !
I am now settled in Amsterdam since October, I was lucky to find quickly a pleasant apartment at a cycling distance from my work and Aïkido club ! I started again with my former job in project management at IBM. Everything like before ? No, not really ... with a different look on things and a head full of project ! ;-)
I hope you all have had a beautiful and joyful year - despite the tough - but so enriching - times that life can bring us sometimes ... I wish that 2006 will allow you to accomplish the projects you have in mind and give us opportunities to meet each other !
Here are a few photos that are great memories for me !
My english class (1) and the colleagues from the kindergarten in India (2),
the Aïkido club (3) and the kids from the dump in Cambodia (4),
my colleagues from the school (5) and the Aïkido group in Vietnam (6),
and the motorbike in front of the Ararat mountain in Turkey at the Iranian border (7).
And if you want some more, here is a selection of my favorite photos !
In Iran and Turkey
In Cambodia
In India
In Viet Nam
Sincerely,
@leX
Saturday, December 24
Tous mes voeux de B O N ne H um E U R !!!
Bonjour !
Comment allez-vous ? J´espère que vous êtes en bonne santé et que le moral est bon:
Je vous envoie mes voeux de " B O N ne H um E U R " pour l´année 2006 !
Cette année a été pour moi pleine d´aventures et d´émotions comme la précédente: j´ai passé 6 mois à Ha Noi au Viet Nam à travailler comme volontaire VSO dans le département Marketing d´une ONG ( www.hoasuaschool.com) qui forme des jeunes défavorisés aux métiers de l´hôtellerie-restauration. J´y ai recontré énormément de personnes formidables, et j´y ai gardé de nombreux amis. Ce fût 6 mois inoubliables et intenses, spontanés et gais, drôles et émouvants !
Et puis le chemin du retour, 7 semaines avec un ami à traverser l´Iran et la Turquie sur le dos d´une vieille moto indienne qui ne pensait qu´à tomber en panne ... On oubliera les galères et on ne se souviendra que des bons moments: une rencontre inoubliable avec la culture perse, son sens de l´hospitalité indescriptible et des paysages à couper le souffle !
Je suis à présent installée à Amsterdam depuis deux mois, j´ai eu la chance de trouver rapidement un appartement agréable qui me permet de me rendre à vélo au bureau et à mon club d´Aïkido ! J´ai repris mon ancien travail dans la gestion de projet chez IBM ... Tout comme avant ? Non, pas vraiment ... avec un regard différent et des projets plein la tête ! ;-)
J´espère que vous avez tous passé une année belle et heureuse malgré les quelques moments difficiles - mais tellement enrichissants - que la vie nous ammène parfois ... Je souhaite que 2006 vous permettent de réaliser les projets qui vous tiennent à coeur et qu´elle nous donnera l´occasion de nous rencontrer.
Voici quelques photos qui me rappellent de merveilleux souvenirs ...
ma classe d´anglais (1) et les collègues de la crèche en Inde (2),
le club d´Aikido (3) et les gamins de la décharge au Cambodge (4),
mes collègues de l´école (5) et le groupe d´Aikido au Viet Nam (6),
et la moto devant le Mont Ararat à la frontière Irano-turque (7)
Comment allez-vous ? J´espère que vous êtes en bonne santé et que le moral est bon:
Je vous envoie mes voeux de " B O N ne H um E U R " pour l´année 2006 !
Cette année a été pour moi pleine d´aventures et d´émotions comme la précédente: j´ai passé 6 mois à Ha Noi au Viet Nam à travailler comme volontaire VSO dans le département Marketing d´une ONG ( www.hoasuaschool.com) qui forme des jeunes défavorisés aux métiers de l´hôtellerie-restauration. J´y ai recontré énormément de personnes formidables, et j´y ai gardé de nombreux amis. Ce fût 6 mois inoubliables et intenses, spontanés et gais, drôles et émouvants !
Et puis le chemin du retour, 7 semaines avec un ami à traverser l´Iran et la Turquie sur le dos d´une vieille moto indienne qui ne pensait qu´à tomber en panne ... On oubliera les galères et on ne se souviendra que des bons moments: une rencontre inoubliable avec la culture perse, son sens de l´hospitalité indescriptible et des paysages à couper le souffle !
Je suis à présent installée à Amsterdam depuis deux mois, j´ai eu la chance de trouver rapidement un appartement agréable qui me permet de me rendre à vélo au bureau et à mon club d´Aïkido ! J´ai repris mon ancien travail dans la gestion de projet chez IBM ... Tout comme avant ? Non, pas vraiment ... avec un regard différent et des projets plein la tête ! ;-)
J´espère que vous avez tous passé une année belle et heureuse malgré les quelques moments difficiles - mais tellement enrichissants - que la vie nous ammène parfois ... Je souhaite que 2006 vous permettent de réaliser les projets qui vous tiennent à coeur et qu´elle nous donnera l´occasion de nous rencontrer.
Voici quelques photos qui me rappellent de merveilleux souvenirs ...
ma classe d´anglais (1) et les collègues de la crèche en Inde (2),
le club d´Aikido (3) et les gamins de la décharge au Cambodge (4),
mes collègues de l´école (5) et le groupe d´Aikido au Viet Nam (6),
et la moto devant le Mont Ararat à la frontière Irano-turque (7)
Tuesday, September 20
My favorite pic from this trip ...
It was on the back of the pick-up driven by this crazy driver ... It was our first day on the motorbike ...
Wednesday, September 14
LE RETOUR !!!
Et bien voila ! Je reprends demain l'avion d'Istanbul a Paris (Jeudi 14 Septembre arrivee 16h25 avec Turkish Airlines a Orly) et Laurent continuera sa route avec sa Bullet direction Athenes ou un mecanicien specialise dans les Enfield Bullet tentera de reparer son moteur ... Je vous encourage a suivre ses aventures sur son site: http://site.voila.fr/laurent.dufy/trip.htm
Je ne suis pas prete d'oublier ce magnifique voyage fait de surprises, de galeres et de merveilleuses rencontres ! Un grand Merci a Laurent et sa moto de m'avoir supporte pendant ces 5 semaines ! :-)
Je suis tres heureuse de rentrer pour retrouver ma famille et tous mes amis mais en meme temps je repartirai bien directement pour 18 nouveaux mois d'aventure ! C'etait genial !!!!
Je me promets de recommencer ... bientot !
Bises a tous et merci d'avoir suivi mes nouvelles pendant ces 18 mois d'aventures sur ce Blog.
(Je mettrai mon site encore a jour dans les semaines qui viennent avec les derniers aventures et photos d'Iran et de Turquie !)
ALEX
Je ne suis pas prete d'oublier ce magnifique voyage fait de surprises, de galeres et de merveilleuses rencontres ! Un grand Merci a Laurent et sa moto de m'avoir supporte pendant ces 5 semaines ! :-)
Je suis tres heureuse de rentrer pour retrouver ma famille et tous mes amis mais en meme temps je repartirai bien directement pour 18 nouveaux mois d'aventure ! C'etait genial !!!!
Je me promets de recommencer ... bientot !
Bises a tous et merci d'avoir suivi mes nouvelles pendant ces 18 mois d'aventures sur ce Blog.
(Je mettrai mon site encore a jour dans les semaines qui viennent avec les derniers aventures et photos d'Iran et de Turquie !)
ALEX
Monday, September 12
Le Mont Ararat
Au coucher du soleil, juste apres le passage tant attendu de la frontiere irano-turque ....
Radio Zanjan 792 kHz
On s'était arrêtés sur le bord de la route pour une pause bien méritée a l'ombre d'un arbre, à savourer les raisins et les pommes que l'on s'était fait offrir le long de la route, quand une voiture s'arrête et fait marche arrière jusqu'à notre niveau.
Il n'est pas rare que des curieux viennent converser avec nous pendant nos pauses. Deux hommes sortent de la voiture avec un drôle d'appareil démodé. Ils s'approchent de nous et en posant à nos pieds l'objet qui s'avère être un magnétophone accompagné d'un micro, nous annoncent qu'ils travaillent pour radio Zanjan et qu'ils aimeraient nous interviewer.
Comme ils ne parlent que farsi, on se voit donc questionner dans cette langue qui au bout de 4 semaines commence a nous devenir de plus en plus familière. On se marre autant qu'eux et en essayant tous de garder notre sérieux, on arrive a enregistrer un interview de 5 bonnes minutes tout en Farsi ! On est pas peu fiers ! On passera le lendemain sur radio Zanjan !
PS: On nous a dit a Tabriz qu'il venait d'y avoir un reportage télévisé sur 2 espagnoles (ou belges ?) qui traversaient 55 pays en 5 ans ... dans une carriole tirée par un cheval ! Bien sur il faut pouvoir trouver tous les jours du foin et de temps a autre un ferronnier, mais cela présente l'incroyable avantage de ne PAS poser de problèmes mécaniques ... :-) Une idée a retenir pour un prochain voyage ...
Il n'est pas rare que des curieux viennent converser avec nous pendant nos pauses. Deux hommes sortent de la voiture avec un drôle d'appareil démodé. Ils s'approchent de nous et en posant à nos pieds l'objet qui s'avère être un magnétophone accompagné d'un micro, nous annoncent qu'ils travaillent pour radio Zanjan et qu'ils aimeraient nous interviewer.
Comme ils ne parlent que farsi, on se voit donc questionner dans cette langue qui au bout de 4 semaines commence a nous devenir de plus en plus familière. On se marre autant qu'eux et en essayant tous de garder notre sérieux, on arrive a enregistrer un interview de 5 bonnes minutes tout en Farsi ! On est pas peu fiers ! On passera le lendemain sur radio Zanjan !
PS: On nous a dit a Tabriz qu'il venait d'y avoir un reportage télévisé sur 2 espagnoles (ou belges ?) qui traversaient 55 pays en 5 ans ... dans une carriole tirée par un cheval ! Bien sur il faut pouvoir trouver tous les jours du foin et de temps a autre un ferronnier, mais cela présente l'incroyable avantage de ne PAS poser de problèmes mécaniques ... :-) Une idée a retenir pour un prochain voyage ...
Thursday, September 8
BİENVENUE EN TURQUİE !
Nous voila en Turquie, dans le Kurdistan. Les paysages sont absolument magnifiques ! Et la moto avance (au moins 50 km/h !) Quel bonheur !
On trace la route vers la Cappadoce, et je reprendrai l'avion vers le 17 pour Nancy tandis que Laurent (enfiın seul !) continuera tranquillement sa route vers Arles ... :-)
Plein de trucs a raconter mais pas de temps maintenant ....
Soyez patients (ou aller voir le site de Laurent ...)
Au milieu de nulle part, dans le desert iranien ...
La chemise contre le soleil vietnamienne au dessus du chador iranien, c'est hyper fashion !
Monday, September 5
Yazd - Kashan - Teheran - Qazvin
After 5 hours drive from Yazd (130 km only .......) in the middle of the desert, we stop at the same time as a big truck driven by Ali who offeres us to give us a lift to Kashan. We accept and load the motorcycle on his huge truck (only 3 men and I !). After 15 minutes, he stops for a 2 hours break to have pic-nic and to smoke some opium he had left under a stone somewhere .............
Finally at 10PM we arrive in Kashan. The following day, I visit Kashan on my own while Laurent drives alone to Qom (to keep the motorcycly light). I take the bus the day after to Teheran then straight to Qazvin where I meet Laurent again.
The following day is the best so far ! 11 hours on the bike in the middle of wonderful scenaries ! Marvellous !
But yesterday, after 1 hour drive we stop again and we have again to load the motorbike on a pick-up .... We are lucky again and meet a great guy who take us to his home in Tabriz and find a good mecanic for us ... it seems now it was an electronic problem ??!! We plan to leave tomorrow again and be at the border tomorrow night .....
Sorry for the short news, I'll give your more funny details soon !
Love
Alex
Finally at 10PM we arrive in Kashan. The following day, I visit Kashan on my own while Laurent drives alone to Qom (to keep the motorcycly light). I take the bus the day after to Teheran then straight to Qazvin where I meet Laurent again.
The following day is the best so far ! 11 hours on the bike in the middle of wonderful scenaries ! Marvellous !
But yesterday, after 1 hour drive we stop again and we have again to load the motorbike on a pick-up .... We are lucky again and meet a great guy who take us to his home in Tabriz and find a good mecanic for us ... it seems now it was an electronic problem ??!! We plan to leave tomorrow again and be at the border tomorrow night .....
Sorry for the short news, I'll give your more funny details soon !
Love
Alex
Tuesday, August 30
Sirjan - Kerman - Yazd
Motorbike has been fixed, we don't know how the mecanician got the spare parts of this indian motorbike but it is fixed ...
Meanwhile, I went to Kerman by bus where I met Khatereh, a friend of Danesh as well as a friend of her with whom I spent two wonderful days ! I felt really part of the family again and we had great laughs together. They show me around everywhere and have been so kind with me ! We all had tears in the eyes when the bus left .... to Yazd where Laurent arrived completely exhausted after 11 hours driving from Sirjan .....
Check his website for more details ! (http://site.voila.fr/laurent.dufy/iran.htm)
We are leaving again tomorrow, we hope to be at the border within 5 to 10 days ...
Meanwhile, I went to Kerman by bus where I met Khatereh, a friend of Danesh as well as a friend of her with whom I spent two wonderful days ! I felt really part of the family again and we had great laughs together. They show me around everywhere and have been so kind with me ! We all had tears in the eyes when the bus left .... to Yazd where Laurent arrived completely exhausted after 11 hours driving from Sirjan .....
Check his website for more details ! (http://site.voila.fr/laurent.dufy/iran.htm)
We are leaving again tomorrow, we hope to be at the border within 5 to 10 days ...
Saturday, August 27
25 AOUT: Premiere journee sur la moto ....
Lever 6h, petit déjeuner avec Faisal et Afsane puis départ a 7h30 de Bandar pour 310 kilomètres .... ENFIN ! Quel bonheur !
8h15, on s'arrête 3/4 d'heure pour mettre les mains dans le cambouis car le moteur patine ... On repart, on hésite un instant a faire demi-tour vers Bandar car on sait qu'on ne trouvera pas de bon mécano sur la route avant 300 kilomètres ....
C'est reparti ! Laurent galère pour ajuster en permanence l'accélérateur afin de compenser ....
Apres 1h30 de trajet, on s'arrête sur le lieu d'un accident qui vient de se produire il y a quelques minutes ... c'est vraiment terrible, une voiture avec 4 passagers s'est pris de plein fouet un camion avec un énorme container qui a valdingué a plus de 100 mètres dans le fossé.
Il y a un rescapé, Laurent aide quelques personnes sur place a sortir un corps écrasé de la voiture ... Nous verrons 3 autres voitures ou camions fraîchement accidentés sur cette 2 voies pendant la journée .... Heureusement Laurent conduit tres prudemment ! :-)
On s'arrête pour le déjeuner dans un hameau (il y en a 3 sur la route entre Bandar et Sirjan), on fait le plein et on repart, il commence a faire très chaud mais le paysage désertique et montagneux est superbe. La moto peine dans les montées (25 km en moyenne dans les montées et 65 dans les descentes ...) il faut dire qu'avec nos sacs, les pièces détachées, les outils et nous-memes on pèse presque 180 kilos alors que la moto en fait seulement 163 ...
Au kilomètre 230, il est déjà 16 heures et la moto peine de plus en plus ... on décide de ne pas forcer plus le moteur afin de ne pas l'achever et avec l'aide de tous les ados du village qui s'étaient regroupés autour de nous, on arrête un pick-up dans lequel on charge la moto et nous a l'arrière ... Le chauffeur commence a faire la course avec un de ses amis en pick-up également pendant 5 "très longues" minutes ... A un moment donné, on voit un camion arriver a toute allure en face, et lui qui ne se rabat pas ... on tape au carreau mais lui se marre et essaye de doubler son ami. Il se rabat a la dernière seconde, nous sommes mortifiés ....
Enfin, nous arrivons sains et saufs a Sirjan. A la recherche d'un hôtel bon marché, plusieurs personnes nous accompagnent successivement pour nous indiquer le chemin.
On trouve une chambre a 5 euros dans un petit hôtel tranquille ou il n'y a qu'une seule autre personne.
Le grand-pere, gérant de ces lieux, nous adopte lui aussi et nous emmène dans sa famille. En moins de 24 heures, nous avons pris le thé, manger des fruits et des gâteaux, fume le narguilé chez tous les oncles et tantes et fils et filles soient près de 5 maisonnées ....
Hier soir ils nous ont emmenés pique-niquer au bord de l'eau avec toute la famille. C'était génial !
Ou moment ou je vous écris, j'ai 2 des petites filles a mes cotes en train de m'observer et Laurent lui 2 des cousins. L'oncle nous attend dans la voiture pour nous emmener dîner chez eux donc je ne vais pas trainer plus longtemps ... :-)
Ah j'oubliais ! Nous avons confié la moto a un vieux mécanicien a Sirjan qui est actuellement en train de démonter complètement le moteur .... si il y arrive, In Sh'Allah nous pourrons repartir !
Sinon .....
PS: Je crois que je partirai au Club Méd l'année prochaine ....
Non ! Je déconne !!! :-)
8h15, on s'arrête 3/4 d'heure pour mettre les mains dans le cambouis car le moteur patine ... On repart, on hésite un instant a faire demi-tour vers Bandar car on sait qu'on ne trouvera pas de bon mécano sur la route avant 300 kilomètres ....
C'est reparti ! Laurent galère pour ajuster en permanence l'accélérateur afin de compenser ....
Apres 1h30 de trajet, on s'arrête sur le lieu d'un accident qui vient de se produire il y a quelques minutes ... c'est vraiment terrible, une voiture avec 4 passagers s'est pris de plein fouet un camion avec un énorme container qui a valdingué a plus de 100 mètres dans le fossé.
Il y a un rescapé, Laurent aide quelques personnes sur place a sortir un corps écrasé de la voiture ... Nous verrons 3 autres voitures ou camions fraîchement accidentés sur cette 2 voies pendant la journée .... Heureusement Laurent conduit tres prudemment ! :-)
On s'arrête pour le déjeuner dans un hameau (il y en a 3 sur la route entre Bandar et Sirjan), on fait le plein et on repart, il commence a faire très chaud mais le paysage désertique et montagneux est superbe. La moto peine dans les montées (25 km en moyenne dans les montées et 65 dans les descentes ...) il faut dire qu'avec nos sacs, les pièces détachées, les outils et nous-memes on pèse presque 180 kilos alors que la moto en fait seulement 163 ...
Au kilomètre 230, il est déjà 16 heures et la moto peine de plus en plus ... on décide de ne pas forcer plus le moteur afin de ne pas l'achever et avec l'aide de tous les ados du village qui s'étaient regroupés autour de nous, on arrête un pick-up dans lequel on charge la moto et nous a l'arrière ... Le chauffeur commence a faire la course avec un de ses amis en pick-up également pendant 5 "très longues" minutes ... A un moment donné, on voit un camion arriver a toute allure en face, et lui qui ne se rabat pas ... on tape au carreau mais lui se marre et essaye de doubler son ami. Il se rabat a la dernière seconde, nous sommes mortifiés ....
Enfin, nous arrivons sains et saufs a Sirjan. A la recherche d'un hôtel bon marché, plusieurs personnes nous accompagnent successivement pour nous indiquer le chemin.
On trouve une chambre a 5 euros dans un petit hôtel tranquille ou il n'y a qu'une seule autre personne.
Le grand-pere, gérant de ces lieux, nous adopte lui aussi et nous emmène dans sa famille. En moins de 24 heures, nous avons pris le thé, manger des fruits et des gâteaux, fume le narguilé chez tous les oncles et tantes et fils et filles soient près de 5 maisonnées ....
Hier soir ils nous ont emmenés pique-niquer au bord de l'eau avec toute la famille. C'était génial !
Ou moment ou je vous écris, j'ai 2 des petites filles a mes cotes en train de m'observer et Laurent lui 2 des cousins. L'oncle nous attend dans la voiture pour nous emmener dîner chez eux donc je ne vais pas trainer plus longtemps ... :-)
Ah j'oubliais ! Nous avons confié la moto a un vieux mécanicien a Sirjan qui est actuellement en train de démonter complètement le moteur .... si il y arrive, In Sh'Allah nous pourrons repartir !
Sinon .....
PS: Je crois que je partirai au Club Méd l'année prochaine ....
Non ! Je déconne !!! :-)
Wednesday, August 24
FINALLY ....!
Sorry for my long silence ....
We have been adopted by an iranian family in Bandar Abbas for the past week !
We met an incredible person who turned our Bandar Abbas nightmare into a dream ...
Last week at the police station, department Foreign Affairs, where absolutely nobody speaking a single word of english, we met Faisal Danesh who helped up to get my visa extension, then took us to the bank for the visa payment, to the photograph shop for the visa photo and for his home for lunch. We met his wife Afsane and his two sons Sina and Sam.
We spend the whole afternoon together and went out for dinner. Everywhere we go, everybody respectfully salutes Faisal, everybody knows him ! He is World Champion 1985 and Olympic Champion 1988 of Taekwondo, first "municipal counsellor" of the city of Bandar Abbas and he is also terminal manager at the port of Bandar Abbas.
We spent lots of lovely moments together, met the rest of the family, went to famous warm waters source, ...
For the past four days, Faisal spent most of his time going through all the administrative steps necessary to get the motorbike out of the port. You can just not imagine how hard it has been ! We needed stamps and signatures from tens of offices and departments from the police, the customs and different shipping agencies, all in Farsi of course ... I am definitely convinced we would never have managed without his help !
Which means that ...
WE GOT THE MOTORBIKE YESTERDAY !!!!!
A memorable day I tell you, when we take it out of the box and unwrap it ....
Little problem, the papers of the motorbike were lost during the administative process .... ooops .... So we are not sure we will be able to leave Iran yet ... :-) In Ch'Allah !
We are leaving tomorrow Thursday the 25th morning towards of Yazd ...
News in a few days !
@leX
We have been adopted by an iranian family in Bandar Abbas for the past week !
We met an incredible person who turned our Bandar Abbas nightmare into a dream ...
Last week at the police station, department Foreign Affairs, where absolutely nobody speaking a single word of english, we met Faisal Danesh who helped up to get my visa extension, then took us to the bank for the visa payment, to the photograph shop for the visa photo and for his home for lunch. We met his wife Afsane and his two sons Sina and Sam.
We spend the whole afternoon together and went out for dinner. Everywhere we go, everybody respectfully salutes Faisal, everybody knows him ! He is World Champion 1985 and Olympic Champion 1988 of Taekwondo, first "municipal counsellor" of the city of Bandar Abbas and he is also terminal manager at the port of Bandar Abbas.
We spent lots of lovely moments together, met the rest of the family, went to famous warm waters source, ...
For the past four days, Faisal spent most of his time going through all the administrative steps necessary to get the motorbike out of the port. You can just not imagine how hard it has been ! We needed stamps and signatures from tens of offices and departments from the police, the customs and different shipping agencies, all in Farsi of course ... I am definitely convinced we would never have managed without his help !
Which means that ...
WE GOT THE MOTORBIKE YESTERDAY !!!!!
A memorable day I tell you, when we take it out of the box and unwrap it ....
Little problem, the papers of the motorbike were lost during the administative process .... ooops .... So we are not sure we will be able to leave Iran yet ... :-) In Ch'Allah !
We are leaving tomorrow Thursday the 25th morning towards of Yazd ...
News in a few days !
@leX
Sunday, August 21
Saturday, August 20
Twin sisters in the bazaar of Skiraz
Waiting for the bus to Ispahan ....
With Danesh and his wife in the Seaman Club of the port of Bandar Abbas
Laurent et Sam, prof d'anglais a Bandar Abbas
Alex essayant de verser du the ... dans le salon de the des jardins de Hafez a Shiraz
Zena et Sara, notre amie afghane avec qui nous avons visite Persepolis.
Dejeuner dans le merveilleux restaurant du hammam e-Vakil dans le bazaar de Shiraz
hammam e-Vakil, Shiraz
Photos Bandar Abbas
Friday, August 19
Kilometres a parcourir: 8000
Kilometres parcourus: 0
Jours de retard de la moto: 18
Heures passes a ne rien faire a Bandar Abbas: 168
Narguiles: 5
Unites d'alcool: 0 ...
Milkshakes a la banane: 58
Kebabs: 22
Mains aux fesses Alex: 2 (t. raisonnable)
Mains aux fesses Laurent: 0
Relance aupres du transporteur a Teheran: 26
Degre d'irritation de l'agent de transport: en augmentation constante ...
Demandes de visa pour la France recus de jeunes croises dans la rue: 12
Chauffeus fous nous foncant dessus: 226
Touristes apercus a Bandar Abbas: 0
Nombre de locaux nous demandant ce qu'on fout la: 6
Temperature moyenne: 48 C
Champion du monde de Taekwondo rencontre: 1
Nombre de livre de Bridget Jones lu (faute de mieux): 1
Kilometres parcourus: 0
Jours de retard de la moto: 18
Heures passes a ne rien faire a Bandar Abbas: 168
Narguiles: 5
Unites d'alcool: 0 ...
Milkshakes a la banane: 58
Kebabs: 22
Mains aux fesses Alex: 2 (t. raisonnable)
Mains aux fesses Laurent: 0
Relance aupres du transporteur a Teheran: 26
Degre d'irritation de l'agent de transport: en augmentation constante ...
Demandes de visa pour la France recus de jeunes croises dans la rue: 12
Chauffeus fous nous foncant dessus: 226
Touristes apercus a Bandar Abbas: 0
Nombre de locaux nous demandant ce qu'on fout la: 6
Temperature moyenne: 48 C
Champion du monde de Taekwondo rencontre: 1
Nombre de livre de Bridget Jones lu (faute de mieux): 1
Thursday, August 18
Les super aventuriers ....
Cela fait plus d'une semaine que l'on est arrive la et je commence a en avoir vraiment marre ... Pour le 3eme jour consecutif on recoit un mail de l'agent de Teheran qui nous dit que le bateau arrivera demain (depuis lundi il est sense arrive demain ...)
Je crois qu'ils se sont ligues pour tester notre patience ...
Nos objectifs journaliers deviennent de plus en plus petits ... au debut on se disait encore qu'on aller passer a la banque, a la poste, au cafe internet, telephoner (tout ca sans le matinee !) ce qui sous la chaleur je vous jute est un challende de taille ! ...
A present nos objectifs se limitent a aller au cafe internet, prendre un banana shake sur le chemin, rentrer faire la sieste ...
On a encore le moral, on y croit encore, seulement le nomberr de jours qu'ils nous restent avant que mon visa expire et le cash qu'il nous reste s'ammenuise de jour en jour (car pas d'ATM internationnaux en Iran, on ne peut vivre que sur nos reserves ...)
Allez courage ....
Je crois qu'ils se sont ligues pour tester notre patience ...
Nos objectifs journaliers deviennent de plus en plus petits ... au debut on se disait encore qu'on aller passer a la banque, a la poste, au cafe internet, telephoner (tout ca sans le matinee !) ce qui sous la chaleur je vous jute est un challende de taille ! ...
A present nos objectifs se limitent a aller au cafe internet, prendre un banana shake sur le chemin, rentrer faire la sieste ...
On a encore le moral, on y croit encore, seulement le nomberr de jours qu'ils nous restent avant que mon visa expire et le cash qu'il nous reste s'ammenuise de jour en jour (car pas d'ATM internationnaux en Iran, on ne peut vivre que sur nos reserves ...)
Allez courage ....
Sunday, August 14
UNE JOURNEE TYPIQUE A BANDAR ABBAS
9h00: reveil
9h05: lecture - on a que deux vieux romans nuls mais comme on n'a que ca a lire, et bien on les lit et se les echange ...
9h30: douche dans la salle de bain commune ou il fait facilement 50 degres ... c'est cool ca fait hammam en meme temps, et on sort de sa douche (froide) en sueur ...
10h00: depart pour le centre ville (en fait, le centre ville se limite a une rue, la rue Khomeni) du cote gauche (la ou il y a de l'ombre)
10h03: on degouline deja a grosses gouttes ...
10h08: arrivee au marchand de milkshake a la banane ou on se pose, ereintes par tant d'efforts ...
10h15: arrivee au cafe internet (climatise bien sur) tenu par un petit garcon de 12 ans max qui touche sa bille en informatique ... toujours pas de news de l'agent de transport a Teheran ...
12h15: il est l'heure d'aller dejeuner: kebab ou hamburger iranien (c'est-a-dire avec du chou blanc a l'interieur) ?? Il n'y a vraiment que cela a manger ici ...
12h40: retour a l'hotel pour une sieste bien meritee. Horreur ! Il n'y a plus d'ombre sur le trottoir ...
15h30: Retour au cafe internet. Si toujours pas de news, on ira telephoner ...
15h45: Centre de telephonie de Bandar. On appelle notre contact. Il n'a toujours pas recu de nouvelles de Dubai mais nous previendra des qu'il en aura ...
16h00: 2eme banana shake de la journee (variante possible avec les mango shakes)
16h10: retour au cafe internet. Mise a jour du site avec plein d'excitantes nouvelles, surf sur le net, e-mails ...
18h00: retour a l'hotel pour se reposer un peu. Laurent met sa musique et chante ....
20h00: il est l'heure d'aller diner: hamburger iranien ou kebab ??
20h25: Visite d'un des 2 centre commerciaux "et de recreation" de Bandar pour aller regarder les derniers chadors a la mode (1 jour sur 2 ...)
21h05: retour a l'hotel, musique (je benis tout de meme Laurent d'avoir emporte ses enceintes portables !), 50eme inventaire des pieces detachees de la moto (Laurent tient absolument a ce que je fasse la difference entre le cable d'embrayage et celui du demarreur (ou un truc comme ca ...), lecture et dodo.
SI VOUS ETES INTERESSES PAR VENIR PASSER DES VACANCES A BANDAR ABBAS, N'HESITER PAS A NOUS CONTACTER POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS.
@leX
9h05: lecture - on a que deux vieux romans nuls mais comme on n'a que ca a lire, et bien on les lit et se les echange ...
9h30: douche dans la salle de bain commune ou il fait facilement 50 degres ... c'est cool ca fait hammam en meme temps, et on sort de sa douche (froide) en sueur ...
10h00: depart pour le centre ville (en fait, le centre ville se limite a une rue, la rue Khomeni) du cote gauche (la ou il y a de l'ombre)
10h03: on degouline deja a grosses gouttes ...
10h08: arrivee au marchand de milkshake a la banane ou on se pose, ereintes par tant d'efforts ...
10h15: arrivee au cafe internet (climatise bien sur) tenu par un petit garcon de 12 ans max qui touche sa bille en informatique ... toujours pas de news de l'agent de transport a Teheran ...
12h15: il est l'heure d'aller dejeuner: kebab ou hamburger iranien (c'est-a-dire avec du chou blanc a l'interieur) ?? Il n'y a vraiment que cela a manger ici ...
12h40: retour a l'hotel pour une sieste bien meritee. Horreur ! Il n'y a plus d'ombre sur le trottoir ...
15h30: Retour au cafe internet. Si toujours pas de news, on ira telephoner ...
15h45: Centre de telephonie de Bandar. On appelle notre contact. Il n'a toujours pas recu de nouvelles de Dubai mais nous previendra des qu'il en aura ...
16h00: 2eme banana shake de la journee (variante possible avec les mango shakes)
16h10: retour au cafe internet. Mise a jour du site avec plein d'excitantes nouvelles, surf sur le net, e-mails ...
18h00: retour a l'hotel pour se reposer un peu. Laurent met sa musique et chante ....
20h00: il est l'heure d'aller diner: hamburger iranien ou kebab ??
20h25: Visite d'un des 2 centre commerciaux "et de recreation" de Bandar pour aller regarder les derniers chadors a la mode (1 jour sur 2 ...)
21h05: retour a l'hotel, musique (je benis tout de meme Laurent d'avoir emporte ses enceintes portables !), 50eme inventaire des pieces detachees de la moto (Laurent tient absolument a ce que je fasse la difference entre le cable d'embrayage et celui du demarreur (ou un truc comme ca ...), lecture et dodo.
SI VOUS ETES INTERESSES PAR VENIR PASSER DES VACANCES A BANDAR ABBAS, N'HESITER PAS A NOUS CONTACTER POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS.
@leX
GRAND CONCOURS: Comment sortir la moto du port de Bandar Abbas ??
Voila, cela fait deja 4 jours que nous sommes de retour a Bandar Abbas (Laurent y a passe en tout deja 2 semaines) et toujours pas de nouvelles que la moto est arrivee a bon port ...
Nous avons un contact a Teheran par telephone qui lui meme a un contact a Dubai qui nous tient plus au moins regulierement au courant de l'etat de non-avancement de la situation ...
A part passer un voire 2 coup de fil par jour a ce type et verifier 3 fois par jour qu'il ne nous a pas envoye un e-mail, on ne sait pas vraiment quoi faire pour accelerer les choses ....
Le port se situe a 35 km du centre ville, j'imagine qu'il y a peu de gens y parlant anglais et on a aucune reference sur le bateau qui est sense delivre la moto a Bandar ou la compagnie de shipping sachant qu'il y a de nombreux intermediaires entre notre contact et la personne qui nous livrera finalement (ou pas) la moto ...
Alors, si vous avez des idees ou des suggestions pour nous aider, elles sont les bienvenues !!! :-)
On vous ecoute: .... !
Alex & Laurent
Nous avons un contact a Teheran par telephone qui lui meme a un contact a Dubai qui nous tient plus au moins regulierement au courant de l'etat de non-avancement de la situation ...
A part passer un voire 2 coup de fil par jour a ce type et verifier 3 fois par jour qu'il ne nous a pas envoye un e-mail, on ne sait pas vraiment quoi faire pour accelerer les choses ....
Le port se situe a 35 km du centre ville, j'imagine qu'il y a peu de gens y parlant anglais et on a aucune reference sur le bateau qui est sense delivre la moto a Bandar ou la compagnie de shipping sachant qu'il y a de nombreux intermediaires entre notre contact et la personne qui nous livrera finalement (ou pas) la moto ...
Alors, si vous avez des idees ou des suggestions pour nous aider, elles sont les bienvenues !!! :-)
On vous ecoute: .... !
Alex & Laurent
Friday, August 12
QUALYAN
VIEILLE FEMME FUMANT LE NARGUILE (QUALYAN)
Voir aussi le site d'un couple franco-kiwi que l'on a croise et qui relie Singapour a la France en velo ... on espere les doubler bientot ! :-)
www.rideround.com
PS: My photo camera broke down !!! So these photos are some I found on the web corresponding to what I've seen. Luckily Laurent has a great camera and I can take lots with it, but it is currently not easy to download them from the internet cafes in Iran.
Thursday, August 11
Day 9: Back to Bandar Abbas
VIEW FROM BANDAR ABBAS HARBOUR ...
MAP OF IRANAs we are still waiting for the motorbike to be delivered in Iran, we visited Shiraz and Ispahan by bus and discovered there fabulous architecture master-pieces: Persepolis, the former Persian Capital and the gigantic mosques of Ispahan covered with blue mozaic tiles ...
We ended up talking and spending time with many iranian men and women: it is amazing to see how iranian people are welcoming and happy to talk and share experiences with foreign people. Actually we can't stay 5 minutes alone, there is always someone who says hello, gives a smile, a flower, asks us if we have time to talk, to get our signature or if they can help in any way ... It is really impressive to see such welcone in a foreign country. We often think of how we in Europe welcome the tourists in our own country ....
We are now back to Bandar Abbas as we just received the information that the motorbike should have arrived in the harbour... But we can't receive any more information on where it is exactly from the agent in Teheran who doesn't seem to care much about our case .... It is 50 degres and almost nobody speak english .... wish us good luck ! :-)
And also check on a regular basis Laurent's web site which gives much more details of our trip ! http://site.voila.fr/laurent.dufy/trip.htm
Take care, Alex
ISPAHAN
Saturday, August 6
WHO VISIT MY SITE ?
He ! Dutch friends !
You have a few more weeks if you want to catch up with France ! ;-)
France 27.30 %
Netherlands 20.95 %
United Kingdom 11.53 %
Cambodia 4.55 %
Vietnam 4.41 %
United States 1.76 %
Europe 0.93 %
India 0.83 %
Canada 0.65 %
Luxembourg
Belgium
Germany
Switzerland
Ireland
Portugal
Japan
Singapore
United Arab Emirates
Australia
Sweden
Kenya
Thailand
Mexico
Chile
Congo
Cameroon
Senegal
Austria
Spain
Malaysia
Hungary
Norway
New Zealand
Argentina
South Africa
Jordan
Nepal
Kuwait
Dominican Republic
...
Total: 6 263 pages visited (June 2004-July 2005)
You have a few more weeks if you want to catch up with France ! ;-)
France 27.30 %
Netherlands 20.95 %
United Kingdom 11.53 %
Cambodia 4.55 %
Vietnam 4.41 %
United States 1.76 %
Europe 0.93 %
India 0.83 %
Canada 0.65 %
Luxembourg
Belgium
Germany
Switzerland
Ireland
Portugal
Japan
Singapore
United Arab Emirates
Australia
Sweden
Kenya
Thailand
Mexico
Chile
Congo
Cameroon
Senegal
Austria
Spain
Malaysia
Hungary
Norway
New Zealand
Argentina
South Africa
Jordan
Nepal
Kuwait
Dominican Republic
...
Total: 6 263 pages visited (June 2004-July 2005)
FIRST NEWS FROM IRAN
Already 5 days in Iran !
It was very nice to meet Laurent again, he had been waiting in Bandar Abbas for 6 days already. However my first 2 days in Bandar Abbas were dreadful: it is so bloody hot over there ! Probably over 45 degres. Walking 10 minutes in the street and you are out of order ...
We were the only 2 westerners in the city, everybody wondered what we were doing here with such a heat ... well, actually you were waiting for the motorbike to arrive ..... and still are ! No news from the shipment company .... we hope we won't have to wait too long. So meanwhile we decided to visit Iran by bus and head back to Bandar Habbas as soon as we get the delivery confirmation. We are now in Shiraz for 2 days and are going to visit the fabulous site of Persepolis tomorrow with one afghani woman we met yesterday in a tea house while smoking a waterpipe ... Iranian people are incredibly friendly, they all do their best to make sure we are at ease. We really enjoy being here !
PS: Certains amis de Ha Noi se demandaient avant mon depart si il y avait en Iran autant de photos de l'Ayatola Khomeni dans les rues que celles de Ho Chi Minh au Vietnam ...
Et bien je vais leur repondre:
Je dois dire que je n'en ai vu aucune a Bandar Habbas, et du coup je pensais que je n'en verrai pas du tout en Iran, mais j'ai commence a en voir une a mon arrivee a Shiraz c'est-a-dire le troisieme jour de mon arrivee et depuis j'en vois tres regulierement ... Et je ne me lasse pas de les regarder ! :-)
It was very nice to meet Laurent again, he had been waiting in Bandar Abbas for 6 days already. However my first 2 days in Bandar Abbas were dreadful: it is so bloody hot over there ! Probably over 45 degres. Walking 10 minutes in the street and you are out of order ...
We were the only 2 westerners in the city, everybody wondered what we were doing here with such a heat ... well, actually you were waiting for the motorbike to arrive ..... and still are ! No news from the shipment company .... we hope we won't have to wait too long. So meanwhile we decided to visit Iran by bus and head back to Bandar Habbas as soon as we get the delivery confirmation. We are now in Shiraz for 2 days and are going to visit the fabulous site of Persepolis tomorrow with one afghani woman we met yesterday in a tea house while smoking a waterpipe ... Iranian people are incredibly friendly, they all do their best to make sure we are at ease. We really enjoy being here !
PS: Certains amis de Ha Noi se demandaient avant mon depart si il y avait en Iran autant de photos de l'Ayatola Khomeni dans les rues que celles de Ho Chi Minh au Vietnam ...
Et bien je vais leur repondre:
Je dois dire que je n'en ai vu aucune a Bandar Habbas, et du coup je pensais que je n'en verrai pas du tout en Iran, mais j'ai commence a en voir une a mon arrivee a Shiraz c'est-a-dire le troisieme jour de mon arrivee et depuis j'en vois tres regulierement ... Et je ne me lasse pas de les regarder ! :-)
Tuesday, July 26
J-6
In 6 days I will say goodbye to Viet Nam and all my friends here ...
Thuy, my little vietnamese sister,
Violaine, Do Phuong, Phuong and Chi my colleagues with whom I had so much fun,
Claire, Hai, Tuan Anh, Tuan, Thuy, Viet, Manh, Hai and all the other nice aikidokas from Hanoi,
Chung, Ngoc Anh, Nhung, Hung, Nitaya, Agneta and Tim, the caring VSO staff,
Barbara, Hoa, Breda, Anne-Marie, Ana, Thuy, Hang, Shu, Yung, Christophe, Liam, Sylvain, Nicolas, Adrien, Grégoire, Delphine, Huong, Ha, Lan, Marie-Anne, Hilary, Sarah, Jane, Benjamin, Nicole and all the others great people I met in Viet Nam ...
I hope to come back to Viet Nam soon again !
Bye !!!!
In 6 days I will meet my friend Laurent in Bandar Habbas, in the South of Iran for a new adventure !
I HOPE TO SEE YOU ALL AGAIN !!!!
Take care,
Alex
Thuy, my little vietnamese sister,
Violaine, Do Phuong, Phuong and Chi my colleagues with whom I had so much fun,
Claire, Hai, Tuan Anh, Tuan, Thuy, Viet, Manh, Hai and all the other nice aikidokas from Hanoi,
Chung, Ngoc Anh, Nhung, Hung, Nitaya, Agneta and Tim, the caring VSO staff,
Barbara, Hoa, Breda, Anne-Marie, Ana, Thuy, Hang, Shu, Yung, Christophe, Liam, Sylvain, Nicolas, Adrien, Grégoire, Delphine, Huong, Ha, Lan, Marie-Anne, Hilary, Sarah, Jane, Benjamin, Nicole and all the others great people I met in Viet Nam ...
I hope to come back to Viet Nam soon again !
Bye !!!!
In 6 days I will meet my friend Laurent in Bandar Habbas, in the South of Iran for a new adventure !
I HOPE TO SEE YOU ALL AGAIN !!!!
Take care,
Alex
Friday, July 22
Mercredi 20 Juillet
Les filles du bureau m'ont emmenée au restaurant pour fêter mon Anniversaire ! De gauche à droite, comme vous NE pouvez PAS le voir sur la photo: Do Phuong, Chi et Phuong ... en tenue de combat pour affonter la pollution et les rayons du soleil d'Ha Noi ;-)
Toutes les 4 au resto chinois:
Dans l'après-midi, la directrice et ses adjoint(e)s est arrivée dans notre bureau avec un gros gâteau au chocolat (un Opéra !) et une bougie ... ! (Mmy Vy en bleu foncé sur la photo)
Et pour finir la journée en beauté, je suis allée diner avec 5 beaux hommes ! Grégoire, Nicolas, Sylvain, Gilles et Adrien ... ;-)
Monday, July 11
Il n’y pas de succès facile …
LETTRE D'UN ANCIEN ELEVE DE HOA SUA
Je n’ai pas eu une enfance tranquille comme les autres. J’ai été « égaré » mes parents quand j’avais à peine dix ans. Après des mois d’errance dans la rue, j’ai été adopté par une famille paysanne. Comme le travail des mes parents était pénible et qu’ils ne gagnaient pas beaucoup d’argent, la vie était difficile. Quatre ans plus tard, mes parents ont donné naissance à leur premier enfant, et j’ai été une fois de plus abandonné. A à peine quinze ans, j’ai dû faire plein de petits boulots pour avoir de quoi manger. En 1990, j’ai rejoint une association de jeunes orphelins et je vendais des journaux dans la rue. Chaque fois que je pensais à l’avenir, je ne voyais rien, que de la tristesse. Qu’est ce que je pourrais faire plus tard n’ayant eu que 4 années d’école, ne pouvant parler aucune langue étrangère et, ce qui est pire, n’ayant pas de famille comme appui ? J’avais cette impression accablante, une impression d’impuissance et de désespoir qui a obsédé toute mon enfance.
Trois ans plus tard, grâce à une Hollandaise, j’ai connu Hoa Sua et me suis inscrit en classe de Boulangerie et de Cuisine européenne. C’était aussi les premières années de l’école. A l’époque, Hoa Sua était encore une petite organisation. Nous étions 18 en tout dans la classe. Les équipements étaients très simples et souvent manquaient (maintenant, les conditions d’apprentissage sont bien meilleures). Mais l’affection n’y manquait jamais.
J’ai appris de l’école non seulement mes compétences professionnelles mais également une bonne attitude vis-à-vis de la vie grâce auxquelles j’ai pu surmonter les difficultés rencontrées lors de mes premières années de travail. Par manque d’expérience et à cause d’un sentiment d’infériorité, cela a été dur pour moi de m’intégrer dans le milieu professionnel. J’ai été licencié plus d’une fois. A chaque échec, je suis revenu à l’école consulter la directrice. Sa patience et ses conseils m’ont donné la force et l’énergie de recommencer. En 1999, j’ai commencé à travailler pour la boulangerie de l’hôtel Mélia - un grand hôtel à Hanoi. En 2002, je me suis marié et en 2003, j’ai emprunté de l’argent pour acheter un terrain dans la banlieue de Hanoi et j’y ai construit une petite maison pour ma famille. A la fin de la même année, j’ai eu mon premier enfant... A présent, quand je revois tout ce que j’ai obtenu, je comprends mieux la leçon que les professeurs de Hoa Sua m’avait donné : il n’y a pas de succès facile, toute réussite exige une volonté de fer et des efforts inlassables, surtout pour les jeunes en difficulté comme nous.
Tout le monde souhaite avoir un métier pour pouvoir gagner sa vie légalement et de façon indépendante. En tant que jeunes ayant grandis dans des situations difficiles, nous avons la chance de pouvoir faire nos études à Hoa Sua et grâce à cette formation professionnelle, nous pouvons espérer avoir une vie meilleure. Je ne sais pas comment exprimer ma gratitude aux professeurs, aux employés et à la direction de l’école Hoa Sua. J’aimerais moi aussi contribuer au développement de l’école. Je ressens ce besoin dans mon coeur.
Thursday, July 7
Dernier jour d’école !
Chère Alexandra,
Nous voudrions te remercier de nous avoir écrit et de nous avoir appris des choses sur le Vietnam. Maintenant, nous avons envie d’y aller !
Notre année scolaire est finie. Tous les CP passent en CE1 et tous les CE1 passent en CE2. Nous sommes très fiers, contents et pressés !
Cette semaine nous avons fait des éléphants et des chevaux en poterie.
Bonnes vacances et bon retour en Europe. Nous garderons un bon souvenir de toi.
Nous t’envoyons 23 bisous (un par élève plus celui de la maîtresse !).
Good Bye !
La classe de CP-CE1
Nous voudrions te remercier de nous avoir écrit et de nous avoir appris des choses sur le Vietnam. Maintenant, nous avons envie d’y aller !
Notre année scolaire est finie. Tous les CP passent en CE1 et tous les CE1 passent en CE2. Nous sommes très fiers, contents et pressés !
Cette semaine nous avons fait des éléphants et des chevaux en poterie.
Bonnes vacances et bon retour en Europe. Nous garderons un bon souvenir de toi.
Nous t’envoyons 23 bisous (un par élève plus celui de la maîtresse !).
Good Bye !
La classe de CP-CE1
Monday, June 27
LE "CALVA" DE SA PA
L'alcool de pommes, ce n'est pas qu'en Normandie ! Celui de Sapa vaut le détour, malgré sa forte teneur en méthanol de synthèse ... Un litre à nous cinq accompagné de pattes de poulet et de porc grillées, de feuilles vertes de diverses origines, et des oeufs - à cheval entre les oeufs durs et des petits poussins prêts à éclore ... Après de long mois d'hésitation, je me suis lancée dans la dégustation de ce met traditionnel vietnamien qui prend la forme d'un oeuf cuit avec un poussin à demi développé à l'intérieur. Et croyez-moi si vous le voulez, mais c'est vraiment délicieux !
PETITS POISSONS ROUGES ....
Ça y est ! J’ai enfin vu pour la première fois un vendeur de poissons rouges ambulant. A l’arrière de son vélo est disposé un support constitué d'une barre verticale et de plusieurs barres horizontales où sont suspendus des petits sachets plastiques transparents qui contiennent chacun un poisson rouge. A la tombée du jour, les sachets sont transperçés par les rayons du soleil qui illumine l'ensemble de façon magique ... Il est passé trop vite, je n'ai pas pu le photographier !
BIENTÔT L'IRAN ...
Et bien voilà, sur un coup de tête, j'ai décidé me joindre à un ami de Pondichéry qui a eu le projet fou de rentrer en Europe à moto ! Et comme il est vraiment fou, il a bien voulu de moi à l'arrière de sa Enfield ! ;-) Après bien des déboires (obtention du carnet de passage pour la bécane, autorisation de passage refusée au Pakistan, ...) on a décidé de se retrouver le 2 Août au port de Bandar Habbas dans le Sud de l'Iran où il fait expédier sa moto. Bien sûr, il n'y a rien de moins sûr que d'espérer que la moto arrive à bon port en temps voulu, mais bon ... ce sera le début de l'aventure ! Après: la Turquie, la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie, l'Autriche, ... je m'accorde 4 à 6 semaines avant de choper un train ou un avion pour rentrer aux Pays-Bas: je reprend mon travail à IBM le lundi 3 Octobre !!! (ci-dessus photo d'indentité exigée pour la demande de visa iranien - merci Joséphine pour ton beau foulard du Kashmir !)Plus d'info sur son site:
http://site.voila.fr/laurent.dufy/trip.htm
Souvenir ...
Regardez bien le visage de chacun des enfants sur cette photo ... c'est pour cela que j'aime vivre dans ces coins-ci du monde ! Il y a tellement de petits bonheurs simples et authentiques à saisir à chaque instant ... n'est-ce pas cela qui compte au fond ??? ...
(photo: Laurent Dufy - Pondicherry - http://site.voila.fr/laurent.dufy)
JE ME SUIS FAITE BUTINÉE ...
...... par un joli papillon jaune !
Il s'est délicatement posé sur mon avant-bras et s'est mis à effleurer ma peau sucrée de sa fine trompe qu'il venait grâcieusement de dérouler. Il y avait des centaines de gros papillons d'un beau jaune doré près de la rivière de ce village H'Mong des environs de Sapa. Ils se laissaient facilement approcher, je leur ai caressé les ailes du revers de mon index.
Il s'est délicatement posé sur mon avant-bras et s'est mis à effleurer ma peau sucrée de sa fine trompe qu'il venait grâcieusement de dérouler. Il y avait des centaines de gros papillons d'un beau jaune doré près de la rivière de ce village H'Mong des environs de Sapa. Ils se laissaient facilement approcher, je leur ai caressé les ailes du revers de mon index.
DEUXIEME SEJOUR DANS LE NORD DU VIET NAM
C'est si beau là-haut que j'ai décidé de profiter de la visite de Thierry pour retourner dans les montagnes au Nord ... Premier jour, nous visitons le village H'Mong de LAO CHAI, un autre des minorités Tay (TA VAN) et puis un des villages des Dao rouges: GIANG TA CHAI. Moitié rando/moitié en moto taxi.
Le lendemain nous sommes partis en jeep à Bac Ha, à 3 heures de route (défoncée) de Sa Pa. Dimanche c'est le marché des H'Mong Fleuris. Les H'Mongs de cette région portent ce nom à cause de l'incroyable tenue que porte les femmes de cette ethnie (voir photos). L'après-midi et le lendemain matin, nous faisons de petits trekkings dans les villages environnants.
Puis le dernier jour, nous louons une petite mob et j'emmène Thierry à Ta Phin, la route est splendide ! J'y retrouve Ly Lo Mé, une jeune femme Dao rouge de 30 ans. Elle est douce et souriante, et contrairement à de nombreuses de ses concitoyennes, elle ne cherche pas à me vendre un sac ou un tissu orné de broderies traditionnelles. Elle nous invite à prendre un thé chez elle. C'est une vaste maison de plein-pied tout en bois construite directement sur la terre battue. La dernière fois que je l'avais vu, je lui avais dit que son village était très beau et serein, qu'il devait être difficile d'être stressé dans un tel environnement. Et elle de répondre: "Stress ? What is stress ?" ... soupir ...
Et nous devons quitter à nouveau notre petite famille de Baguette & Chocolat qui nous a accueilli encore une fois très chaleureusement.
Le lendemain nous sommes partis en jeep à Bac Ha, à 3 heures de route (défoncée) de Sa Pa. Dimanche c'est le marché des H'Mong Fleuris. Les H'Mongs de cette région portent ce nom à cause de l'incroyable tenue que porte les femmes de cette ethnie (voir photos). L'après-midi et le lendemain matin, nous faisons de petits trekkings dans les villages environnants.
Puis le dernier jour, nous louons une petite mob et j'emmène Thierry à Ta Phin, la route est splendide ! J'y retrouve Ly Lo Mé, une jeune femme Dao rouge de 30 ans. Elle est douce et souriante, et contrairement à de nombreuses de ses concitoyennes, elle ne cherche pas à me vendre un sac ou un tissu orné de broderies traditionnelles. Elle nous invite à prendre un thé chez elle. C'est une vaste maison de plein-pied tout en bois construite directement sur la terre battue. La dernière fois que je l'avais vu, je lui avais dit que son village était très beau et serein, qu'il devait être difficile d'être stressé dans un tel environnement. Et elle de répondre: "Stress ? What is stress ?" ... soupir ...
Et nous devons quitter à nouveau notre petite famille de Baguette & Chocolat qui nous a accueilli encore une fois très chaleureusement.
5 JOURS AU MILIEU DES MINORITÉS ETHNIQUES DANS LE NORD DU VIET NAM
Lundi soir, 21h30. Départ avec ma collègue Chi par le train de nuit direction Lao Cai. 9 heures de route, 20 minutes de
sommeil ... 1 heure de bus direction Sapa où nous arrivons au restaurant d'application de notre école appellé Baguette &
Chocolat. Un joli petit endroit accueillant et chaleureux où l'on vous sert des plats français et vietnamiens ainsi que de la
pâtisserie française. Il y a même un étage avec quatre chabmres d'hôtes très agréables. Nous y passons 3 jours avec Hai le
manager du restaurant à revoir la stratégie marketing ainsi que les façons de rendre l'endroit encore plus accueillant.Nous
restons 2 jours de plus avec Chi, ma collègue pour profiter de cet endroit magnifiquePartout dans la ville on aperçoit des membres des différentes minorités ethniques: les H'Mongs noirs, Les Thay et les Dao
rouge entre autres. Ils sont pratiquement tous vêtus d'habits traditionnels absolument extraordinaires.Jeudi soir, nous allons au marché de nuit avec nos collègues locaux afin de déguster les spécialités locales. Samedi matin nous descendons le long des rizières vers le village de Cat Cat de la tribu des H’Mongs puis nous passons
quelques heures dans le parc idyllique de Ham Rông, pic-nic sous les pêchers. Plus tard dans l’après-midi, on se rend avec
une employée et un élève de l’école à Thac Bac, haut-lieu de tourisme pour les vietnamiens : un chemin et un pont bétonnés
font le tour d’une cascade que tout le monde prend plaisir à photographier avec les membres de sa famille en premier-plan …
Je me fais happée par une femme qui encercle de ses bras ma taille de toutes ses forces afin qu’une étrangère figure sur la
photo, ça fait toujours bien pour montrer aux amis … Ensuite nous allons à Ta Phin, village de la tribu des Dao, magnifique
mais très pauvre. Le lendemain, nous partons avec deux Xe Om (moto-taxi) vers le village de Ban Hô, difficilement accessible
car la route qui y mène est très accidentée. [D'ailleurs c'est sur cette route encerclée de paysages divins, que l'idée m'est
venue d'accompagner mon ami Laurent de Pondichery dans sa folle aventure: rentrer en France en moto !]. Dans ce village Thay,
on retrouve deux collègues enseignants de Hoa Sua qui sont venus prêter renfort à un projet de Développement de Tourisme
Durable. On en profite pour discuter avec une femme agée qui participe au cours, après nous avoir lu scrupuleusement les
lignes de la main, elle nous dit qu'elle ne ne va qu'une fois tous les dix ans à Sapa qui se trouve à seulement deux heures
de moto de Ban Hô.Merveilleuse semaine à Sapa, je reviendrai !
sommeil ... 1 heure de bus direction Sapa où nous arrivons au restaurant d'application de notre école appellé Baguette &
Chocolat. Un joli petit endroit accueillant et chaleureux où l'on vous sert des plats français et vietnamiens ainsi que de la
pâtisserie française. Il y a même un étage avec quatre chabmres d'hôtes très agréables. Nous y passons 3 jours avec Hai le
manager du restaurant à revoir la stratégie marketing ainsi que les façons de rendre l'endroit encore plus accueillant.Nous
restons 2 jours de plus avec Chi, ma collègue pour profiter de cet endroit magnifiquePartout dans la ville on aperçoit des membres des différentes minorités ethniques: les H'Mongs noirs, Les Thay et les Dao
rouge entre autres. Ils sont pratiquement tous vêtus d'habits traditionnels absolument extraordinaires.Jeudi soir, nous allons au marché de nuit avec nos collègues locaux afin de déguster les spécialités locales. Samedi matin nous descendons le long des rizières vers le village de Cat Cat de la tribu des H’Mongs puis nous passons
quelques heures dans le parc idyllique de Ham Rông, pic-nic sous les pêchers. Plus tard dans l’après-midi, on se rend avec
une employée et un élève de l’école à Thac Bac, haut-lieu de tourisme pour les vietnamiens : un chemin et un pont bétonnés
font le tour d’une cascade que tout le monde prend plaisir à photographier avec les membres de sa famille en premier-plan …
Je me fais happée par une femme qui encercle de ses bras ma taille de toutes ses forces afin qu’une étrangère figure sur la
photo, ça fait toujours bien pour montrer aux amis … Ensuite nous allons à Ta Phin, village de la tribu des Dao, magnifique
mais très pauvre. Le lendemain, nous partons avec deux Xe Om (moto-taxi) vers le village de Ban Hô, difficilement accessible
car la route qui y mène est très accidentée. [D'ailleurs c'est sur cette route encerclée de paysages divins, que l'idée m'est
venue d'accompagner mon ami Laurent de Pondichery dans sa folle aventure: rentrer en France en moto !]. Dans ce village Thay,
on retrouve deux collègues enseignants de Hoa Sua qui sont venus prêter renfort à un projet de Développement de Tourisme
Durable. On en profite pour discuter avec une femme agée qui participe au cours, après nous avoir lu scrupuleusement les
lignes de la main, elle nous dit qu'elle ne ne va qu'une fois tous les dix ans à Sapa qui se trouve à seulement deux heures
de moto de Ban Hô.Merveilleuse semaine à Sapa, je reviendrai !
Friday, June 24
Subscribe to:
Posts (Atom)